sábado, 28 de junho de 2025

REFLEXÕES SOBRE AS LEITURAS DE HOJE

 28 DE JUNHO DE 2025

SÁBADO IMACULADO

CORAÇÃO DE MARIA


Cor Branco


1ª. Leitura – Is 61, 9-11

Leitura do Livro do Profeta Isaías 61,9-11

9A descendência do meu povo será conhecida entre as nações, e seus filhos se fixarão

no meio dos povos; quem os vir há de reconhecê-los como descendentes abençoados

por Deus. 

10Exulto de alegria no Senhor e Minh ‘alma regozija-se em meu Deus; ele me vestiu

com as vestes da salvação, envolveu-me com o manto da justiça e adornou-me como

um noivo com sua coroa ou uma noiva com suas joias.  11Assim como a terra faz

brotar a planta e o jardim faz germinar a semente, assim o Senhor Deus fará

germinar a justiça e a sua glória diante de todas as nações. Palavra do Senhor.

Reflexão – Maria foi o instrumento de Deus para manifestar Sua justiça

diante das nações!

Todos nós cristãos, por meio de Maria, a escolhida para ser Mãe do Filho de

Deus, fazemos parte da descendência que é abençoada por Ele e, por

conseguinte, conhecida entre todas as nações. Aqui, então, o profeta Isaías

fala para todos aqueles que se consideram descendentes do povo abençoado

por Deus. Jesus é, Filho de Maria e Filho de Deus. Foi Ele quem trouxe para

todos nós as vestes da salvação, que nos envolveu com o manto da justiça e

nos adornou com coroa e joias que são o Espírito Santo e os Seus dons,

presentes de Deus. Desse modo, nós também exultamos de alegria no Senhor

pela Mulher que, como a terra faz brotar a planta, e o jardim faz germinar a

semente, foi o instrumento de Deus para manifestar a Sua justiça e a Sua

glória diante de todas as nações. – Você também é reconhecido como

descendente de Deus e de Maria? – Você se faz notar com as características

da justiça e da glória de Deus? – Você transmite ao mundo a alegria de ser

salvo?

Salmo - 1 Sm 2,1.4-5.6-7 8abcd (R. cf. 1a)

R. Meu coração se regozija no Senhor.

1Exulta no Senhor meu coração, *e se eleva a minha fronte no meu Deus; minha boca

desafia os meus rivais *porque me alegro com a vossa salvação. R. 

4O arco dos fortes foi dobrado, foi quebrado, *mas os fracos se vestiram de

vigor. 5Os saciados se empregaram por um pão, *mas os pobres e os famintos se

fartaram. Muitas vezes deu à luz a que era estéril, *mas a mãe de muitos filhos

definhou. R. 

6É o Senhor quem dá a morte e dá a vida, *faz descer à sepultura e faz voltar; 7é o

Senhor quem faz o pobre e faz o rico, *é o Senhor quem nos humilha e nos exalta. R. 

8aO Senhor ergue do pó o homem fraco, * 


73


8bdo lixo ele retira o indigente, 

8cpara fazê-los assentar-se com os nobres * 

8dnum lugar de muita honra e distinção. R.

Reflexão - A oração do salmo anuncia o regozijo do homem e da mulher que

são dependentes do poder de Deus. É a oração de Maria, serva que se alegra

em fazer a vontade de Deus e Dele depender. Sentirmo-nos fracos (a) e

impotentes é o caminho para que nós possamos nos regozijar com os prodígios

de Deus. “O Senhor ergue do pó o homem fraco... para fazê-lo assentar-se

com os nobres”. Nas mãos do Senhor todos nós somos fortes e fartos.

Evangelho – Lc 2, 41-51

+ Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas 2, 41-51

41Os pais de Jesus iam todos os anos a Jerusalém, para a festa da Páscoa. 42Quando

ele completou doze anos, subiram para a festa, como de costume. 43Passados os dias

da Páscoa, começaram a viagem de volta, mas o menino Jesus ficou em Jerusalém,

sem que seus pais o notassem. 44Pensando que ele estivesse na caravana,

caminharam um dia inteiro. Depois começaram a procurá-lo entre os parentes e

conhecidos. 45Não o tendo encontrado, voltaram para Jerusalém à sua procura.

46Três dias depois, o encontraram no Templo. Estava sentado no meio dos mestres,

escutando e fazendo perguntas. 47Todos os que ouviam o menino estavam

maravilhados com sua inteligência e suas respostas. 48Ao vê-lo, seus pais ficaram

muito admirados e sua mãe lhe disse: "Meu filho, por que agiste assim conosco? Olha

que teu pai e eu estávamos, angustiados, à tua procura". 49Jesus respondeu: "Por

que me procuráveis? Não sabeis que devo estar na casa de meu Pai?" 50Eles, porém,

não compreenderam as palavras que lhes dissera. 51Jesus desceu então com seus

pais para Nazaré, e era-lhes obediente. Sua mãe, porém, conservava no coração

todas estas coisas. Palavra da Salvação.

Reflexão – A casa do Pai é a vivência dos Seus mandamentos a submissão à

Sua Palavra e a obediência à Igreja.

Aos doze anos Jesus faz ao mundo a primeira revelação da Sua verdadeira

missão: “ocupar-se com as coisas do Pai”. No coração de Maria, sua Mãe, deve

ter havido muita inquietação e preocupação, no entanto, por ser ela uma

mulher de Deus, obediente e atenta aos sinais do céu, conseguiu guardar

todas estas coisas confiando em que a vontade do Senhor teria que acontecer.

Jesus mostrou a cada um de nós, que antes de sermos cidadãos da terra, nós o

somos do céu e, por isso mesmo, temos uma missão que começou desde o

momento em que nós nascemos. O plano de Deus para a nossa vida está

delineado no mais profundo de nós e, se soubermos guardar no coração os

sinais que o Espírito Santo nos dá, nós poderemos também, como Jesus, dizer

com autoridade para aquelas pessoas que se admiram com o nosso proceder e

nos questionam: “Por que me procuráveis? Não sabeis que devo estar na casa

de meu Pai? A casa do Pai significa a vivência dos Seus mandamentos, a

submissão à Sua Palavra, a obediência à Igreja. 


– Você já consegue perceber

os sinais da sua missão aqui na terra? – Dentro do seu coração existe algum

anseio, algum desejo que você ainda não conseguiu distinguir? – Você tem

cuidado das coisas do Pai? – Você é obediente?


Helena Serpa,

Fundadora a Comunidade Missionária Um Novo Caminho


SANTO DO DIA - SANTO IRINEU


Celebramos a memória do grande bispo e mártir Santo Irineu, que, pelos seus escritos, tornou-se o mais importante dos escritores cristãos do século II.

Origens

Nascido na Ásia Menor, foi discípulo de São Policarpo, que, por sua vez, conviveu diretamente com o Apóstolo São João, o Evangelista. Ao ser ordenado por São Policarpo, Irineu foi para a França e assumiu várias funções de serviço à Igreja de Cristo (que crescia em número de comunidades e necessidade de pastoreio).

Pacífico

Importante contribuição deu à Igreja do Oriente quando foi em missão de paz para um diálogo com o Papa Eleutério sobre a falta de unidade na data da celebração da Páscoa, pois o Oriente corria ao risco de excomunhão. Sendo fiel ao significado do seu próprio nome – portador da paz –, logrou êxito nessa missão, já que isso nada interferia na unidade da fé.

Bispo de Lião

Ao voltar da missão, deparou-se com a morte do bispo Potino, o qual o havia enviado para Roma e, sendo assim, foi ele o escolhido para sucessor do episcopado de Lião. Erudito, simples, orante e zeloso bispo, foi Santo Irineu quem escreveu contra os hereges, sobre a sucessão apostólica e muito dos dados que temos hoje sobre a história da Igreja do século II.

Ocupou-se da evangelização e combateu a heresia dos gnósticos e muitas outras que proliferavam nesses primeiros tempos.

Páscoa

Este grande bispo morreu mártir, no dia 28 de junho de 202, na perseguição do imperador Severo.

Sua festa litúrgica ocorre nesta mesma data.

A minha oração

“Meu Senhor e meu Deus, pela intercessão e fidelidade de Santo Irineu, concedei-me a graça de também ser um sinal de paz, de unidade e de defesa da fé. Amém!”

Santo Irineu, rogai por nós!

Fonte: Canção Nova Notícias

sexta-feira, 27 de junho de 2025

O TEMPO DE DEUS

 

Pe. Johnja López Pedrozo

EVANGELHO DO DIA

 

+ Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas 15,3-7

Naquele tempo: 3Jesus contou aos escribas e fariseus esta parábola: 4'Se um

de vós tem cem ovelhas e perde uma,

não deixa as noventa e nove no deserto, e vai atrás daquela que se perdeu,

até encontrá-la? 5Quando a encontra, coloca-a nos ombros com alegria, 6e,

chegando a casa, reúne os amigos e vizinhos, e diz: 'Alegrai-vos comigo!

Encontrei a minha ovelha que estava perdida!' 7Eu vos digo: Assim haverá no

céu mais alegria

por um só pecador que se converte, do que por noventa e nove justos que não

precisam de conversão. Palavra da Salvação.

REFLEXÕES SOBRE AS LEITURAS DE HOJE

 27 DE JUNHO DE 2025

6ª. FEIRA SOLENIDADE DO SAGRADO

CORAÇÃO DE JESUS


Cor Branco


1ª. Leitura – Ez 34, 11-16

Leitura da Profecia de Ezequiel 34,11-16

11Assim diz o Senhor Deus: Vede! Eu mesmo vou procurar minhas ovelhas e

tomar conta delas. 12Como o pastor toma conta do rebanho, de dia, quando

se encontra no meio das ovelhas dispersas, assim vou cuidar de minhas

ovelhas e vou resgatá-las de todos os lugares em que forem dispersadas num

dia de nuvens e escuridão. 13Vou retirar minhas ovelhas do meio dos povos e

recolhê-las do meio dos países para conduzi-las à sua terra.

Vou apascentar as ovelhas sobre os montes de Israel, nos vales dos riachos e

em todas as regiões habitáveis do país. 14Vou apascentá-las em boas

pastagens e nos altos montes de Israel estará o seu abrigo. Ali repousarão em

prados verdejantes e pastarão em férteis pastagens sobre os montes de Israel.

15Eu mesmo vou apascentar as minhas ovelhas e fazê-las repousar - oráculo

do Senhor Deus - 16Vou procurar a ovelha perdida, reconduzir a extraviada,

enfaixar a da perna quebrada, fortalecer a doente, e vigiar a ovelha gorda e

forte. Vou apascentá-las conforme o direito. Palavra do Senhor.


Reflexão – Viver na terra preparada por Deus é viver conforme a Sua

Palavra e alimentar-se com o Seu Corpo!

Quantos de nós nos consideramos parte do rebanho de Cristo e estamos hoje

precisando acolher de coração o recado do Pai! Quantas pessoas, que um dia

já sentiram a presença do Pastor, estão hoje, amargando a solidão do pecado,

padecendo por causa da ferida causada pela sua inconsequência, pelo seu

desatino! A todos nós, que de uma forma ou de outra nos sentimos


69


abandonados, feridos e angustiados, o Senhor confidencia: “Eu mesmo vou

apascentar as minhas ovelhas e fazê-las repousar”. Muitas vezes estamos

sofrendo esperando o auxílio das pessoas que para nós são importantes e

poderosas, no entanto, não recebemos delas nenhum auxílio, por isso, nos

decepcionamos e nos desesperamos. O que nós não conseguimos perceber é

que o único que tem verdadeiro poder para nos acudir é o nosso Deus e que

Ele se encontra tão perto de nós, mas não O enxergamos. Por isso, é que o

Senhor nos fala através do profeta: “Vede! Eu mesmo vou procurar minhas

ovelhas e tomar conta delas.” O Senhor nos pede para olhar para Ele e

promete nos retirar do meio das multidões e nos levar para a nossa terra, isto

é, o lugar que Ele mesmo preparou para que vivêssemos. Viver na terra

preparada por Deus é viver conforme a Sua Palavra, é alimentar-se com o Seu

Corpo, é contemplá-Lo no Seu Santuário. Enfim, o Senhor se propõe a nos

reconduzir para o Seu redil, enfaixar o que em nós está quebrado, fortalecer a

nossa alma, vigiar o nosso caminho e apascentar o nosso coração, conforme é

de direito. Como é bom saber que o nosso Pai é compassivo e amoroso e que

está sempre atento às nossas necessidades! Como nos consola ter o

conhecimento de que apesar dos nossos pecados e transgressões nós podemos

contar com a misericórdia do Pastor que vai à nossa procura para nos

socorrer! O nosso Deus deseja ser para nós um Pastor amoroso, presente e

providente. Portanto, sejamos ovelhas dóceis e confiantes, pois só assim nós

poderemos ser apascentadas e alimentadas para enfim, repousar nos braços

do Pastor! – Você faz parte desse rebanho? – O que lhe falta? – Você se

alegra com esse recado de Deus? – Experimente, então, tomar essa palavra

para você e a acolha de todo o coração, depois perceba os frutos de vida

nova que surgirão em você.

Salmo 22,1-3a.3b-4.5.6 (R. 1)

R. O Senhor é o pastor que me conduz;*não me falta coisa alguma.

1O Senhor é o pastor que me conduz;*

não me falta coisa alguma.

2Pelos prados e campinas verdejantes*

ele me leva a descansar.

Para as águas repousantes me encaminha,*

3e restaura as minhas forças.R.

3bEle me guia no caminho mais seguro,*

pela honra do seu nome.

4Mesmo que eu passe pelo vale tenebroso,*

nenhum mal eu temerei.

Estais comigo com bastão e com cajado,*

eles me dão a segurança!R.

5Preparais à minha frente uma mesa,*

bem à vista do inimigo;

com óleo vós ungis minha cabeça,*

e o meu cálice transborda.R.


70

6Felicidade e todo bem hão de seguir-me,*

por toda a minha vida;

e, na casa do Senhor, habitarei*

pelos tempos infinitos.R.

Reflexão - O Salmo expressa a nossa resposta ao Deus que se propõe a ser o

Pastor que nos conduz. Não nos falta coisa alguma, porque Ele tudo

providencia: verdes pastagens, caminho seguro, águas repousantes, mesa

bem-preparada, óleo, bênção, felicidade e moradia para sempre. Reze hoje

com esse salmo e repita muitas vezes o refrão com a certeza de que nunca lhe

faltará coisa alguma porque o Senhor é o Pastor que o (a) conduz.

2ª. Leitura – Rm 5, 5b-11

Leitura da Carta de São Paulo aos Romanos 5,5b-11

Irmãos: 5bO amor de Deus foi derramado em nossos corações

pelo Espírito Santo que nos foi dado. 6Com efeito, quando éramos ainda

fracos, Cristo morreu pelos ímpios, no tempo marcado.

7Dificilmente alguém morrerá por um justo; por uma pessoa muito boa, talvez

alguém se anime a morrer. 8Pois bem, a prova de que Deus nos ama é que

Cristo morreu por nós, quando éramos ainda pecadores. 9Muito mais agora,

que já estamos justificados pelo sangue de Cristo, seremos salvos da ira por

ele. 10Quando éramos inimigos de Deus, fomos reconciliados com ele pela

morte do seu Filho; quanto mais agora, estando já reconciliados, seremos

salvos por sua vida! 11Ainda mais: Nós nos gloriamos em Deus,

por nosso Senhor Jesus Cristo. É por ele que, já desde o tempo presente,

recebemos a reconciliação. Palavra do Senhor.

Reflexão – O Espírito Santo é a vida e o amor de Cristo morando em nós.

Se tivermos consciência da grande verdade que São Paulo nos diz nessa carta,

nós nunca iremos duvidar da profundidade do amor de Deus para conosco,

pois quando ainda éramos Seus inimigos fomos resgatados pelo Seu Filho Jesus

que se entregou por nós, morreu e ressuscitou para nos dar nova vida.

Portanto, o amor de Deus é mais forte e mais poderoso que tudo, inclusive, a

morte. Jesus Cristo se ofereceu ao Pai para ser a ponte que nos ligaria a Ele,

porém, isso só pôde acontecer com o derramamento do Seu próprio sangue.

Por isso, nunca poderemos perder a esperança, “O amor de Deus foi

derramado em nossos corações pelo Espírito que nos foi dado”! O Amor de

Deus é tudo! Jesus Cristo veio manifestar o amor de Deus para conosco

quando éramos ainda fracos, vivíamos sem rumo, inimigos de Deus. Se a

morte de Jesus nos trouxe a vida, imagine o que nos trará a vida de Cristo,

isto é, o Seu Espírito Santo. O Espírito Santo é a vida e o amor de Cristo

morando em nós. O Espírito Santo nos reconcilia com o Pai, por isso é que,

reconciliados e perdoados, nós podemos agora sentir a ternura do Seu Coração

Santo. - Você percebe a profundidade do amor de Deus? – Você seria capaz

de morrer por um inimigo ou mesmo por um amigo? – Você já pensou que

Jesus morreu por si mesmo quando ainda era inimigo de Deus? – Você

sente a ternura do Coração de Jesus? – Você se sente uma pessoa

reconciliada com Deus?


71


Evangelho – Lc 15, 3-7

+ Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas 15,3-7

Naquele tempo: 3Jesus contou aos escribas e fariseus esta parábola: 4'Se um

de vós tem cem ovelhas e perde uma,

não deixa as noventa e nove no deserto, e vai atrás daquela que se perdeu,

até encontrá-la? 5Quando a encontra, coloca-a nos ombros com alegria, 6e,

chegando a casa, reúne os amigos e vizinhos, e diz: 'Alegrai-vos comigo!

Encontrei a minha ovelha que estava perdida!' 7Eu vos digo: Assim haverá no

céu mais alegria

por um só pecador que se converte, do que por noventa e nove justos que não

precisam de conversão. Palavra da Salvação.

Reflexão – O pastor deixa tudo para procurar a ovelha perdida até

encontrá-la e trazê-la para junto dele.

Jesus nos diz que o céu se alegra com a conversão dos pecadores, no entanto,

nós podemos constatar que aqui na terra os pecadores são para nós os mais

dignos de castigo. Como é diferente da nossa, a mentalidade de Deus! Por

isso, é que os ensinamentos que o mundo prega, são totalmente contrários às

normas vividas no céu. Como disse Jesus, aqui na terra têm mais valor as

coisas que nos proporcionam lucro e prosperidade do que o ser humano que,

muitas vezes, vítima do mundo, infringe a lei. Quando sabemos de alguém que

cometeu uma falha grave, nós nunca rezamos para que essa pessoa se emende

e volte atrás, pelo contrário, desejamos que esta seja punida e receba o

castigo que merece. Muitas pessoas falam até em pena de morte como se elas

pudessem ser o juiz! Jesus veio nos ensinar que a ovelha transviada é

justamente aquela que o Pastor busca para fazê-la reviver. Por isso, todos

nós, em família, em comunidade, no trabalho, dentro da realidade em que

vivemos temos também a oportunidade de vivenciar esta palavra. Às vezes,

podemos ser essa ovelha perdida que se sente sem rumo, afastada de Deus,

fora dos Seus mandamentos e precisa ser recolhida pelo Pastor. Em outras

ocasiões experimentamos a mesma dor do pastor quando sentimos a falta de

alguém que, de repente e sem explicações, se afasta do nosso convívio, da

fraternidade, do caminho do bem. O pastor deixa tudo para procurar a ovelha

perdida até encontrá-la e trazê-la para junto dele. Assim também deve

acontecer conosco: não podemos desistir de resgatar para Deus, atraindo para

o bem, aquelas ovelhas que se afastaram. Se queremos seguir os

ensinamentos de Jesus precisamos rezar pelos pecadores, por aqueles que

cometem as maiores atrocidades, na certeza de que é assim que o Pai deseja

que façamos. Só Deus pode mensurar o pecado e a conversão de alguém,

porém, um dia a nossa alegria também será grande no céu, porque “mais um

pecador se converteu” por causa da nossa oração. 


– Você costuma rezar

pelos pecadores ou deseja que eles sejam punidos? – Como você se

encontra atualmente? – Você é a ovelha perdida ou o pastor que sente falta

de alguém? – Você sente alegria quando percebe que alguém voltou para

perto de Deus? – Existe alguém que no momento precisa de você para ser

resgatado para Deus? – O que você deve fazer, então?


Helena Serpa,

Fundadora da Comunidade Missionária Um Novo Caminho

SANTO DO DIA - NOSSSA SENHORA DO PERPÉTUO

A devoção a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro começou a ser propagada a partir de 1870 e espalhou-se por todo o mundo. Trata-se de uma pintura do século XIII, de estilo bizantino.

História

Segundo a tradição, foi trazida de Creta, Grécia, por um negociante que roubou a imagem de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro no século XV. Sua intenção era vendê-la em Roma. Durante a travessia do mar Mediterrâneo, uma tempestade quase fez o navio naufragar. Chegado em Roma, ele adoeceu e, arrependido, contou a um amigo sua história e pediu que ele devolvesse o ícone a uma Igreja.

A esposa desse amigo não quis devolvê-la, mas, após ficar viúva, Nossa Senhora apareceu à sua filha de seis anos e lhe disse para colocar o quadro de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro em uma Igreja: na Igreja de São João Latrão ou na de Santa Maria Maior.

Em 27 de março de 1499, o ícone foi entronizado na Igreja de São Mateus, ficando lá por mais de 300 anos.

Ícone esquecido

Em uma invasão, a Igreja de São Mateus foi destruída. Os Agostinianos que guardavam a Obra, levaram-na para um lugar oculto, onde permaneceu esquecida por 30 anos. Um monge muito devoto, antes de morrer, contou a história a um coroinha, que, tempos depois, se tornou padre Redentorista e ajudou a reencontrar o ícone.

Reencontro

Em 1866, o Papa Pio IX entregou a guarda da imagem aos Redentoristas e fez esta recomendação: “Fazei com que todo o mundo conheça esta devoção”. Fizeram, então, muitas cópias do ícone e a difundiram por todas as partes do mundo.

Atualmente, o quadro original encontra-se na Igreja de Santo Afonso, em Roma.

Imagem

De semblante grave e melancólico, Nossa Senhora traz, no braço esquerdo, o Menino Jesus, ao qual o Arcanjo Gabriel apresenta quatro cravos e uma cruz. Ela é a senhora da morte e a rainha da vida, o socorro seguro e certo dos que a invocam com amor filial. O centro da pintura não é Nossa Senhora, e sim Jesus. Maria é, assim, “aquela que indica o caminho” ou como é mais conhecida: “a via de Cristo”.

A minha oração

“Minha Mãe do Perpétuo Socorro, sede o meu amparo, meu socorro eterno, meu socorro sempre. Sede meu socorro materno em todas as minhas necessidades, Mãe! Sei que a senhora nunca abandona seus filhos! Entrego-me em Tuas mãos! Amém!”

Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, rogai por nós

Fonte: Canção Nova Notícias

 

quinta-feira, 26 de junho de 2025

TRIDUO EM HOMENAGEM A NOSSA SENHORA DO PÉRPETUO SOCORRO CHEGA AO SEU SEGUNDO DIA




A Paróquia São João Eudes voltou a se reunir ontem (25), para celebrar a Eucaristia, sob a presidência do padre Geovani Ferreira da Costa, para prestar homenagem a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, na sua Capela, na rua Albert Sabin, no bairro Guararapes, nas proximidades do Shopping Iguatemi.




A noite de ontem, começou com a recitação do Terço Mariano, com os participantes rezando pela paz no mundo, pelas famílias, para que elas possam vencer as suas dificuldades e seus  filhos sejam protegidos.







HOMILIA

O padre Geovani Ferreira da Costa, auxiliado por Ministros Extraordinários da Sagrada Comunhão (Mesc) e Coroinhas, fez a sua homilia utilizando-se de textos das leituras, do Salmo e do Evangelho, dando muita ênfase “cuidado com os falsos profetas. Eles vêm até  vós vestidos com peles de ovelhas, mas por dentro são lobos verozes”.

SOCIAL

Terminada a Missa, grande número dos participantes da Celebração Eucaristica se deslocou para a frente da Capela  foram ouvir músicas e se deliciar com comidas gostosas, do período junino, na barracas que foram instaladas na lateral do estacionamento de veículos.

HOJE

O tríduo em honra a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro,  chega ao seu final nesta noite, mas a festa continua  quando os paroquianos estarão comemorando  amanhã, 27, Nossa Senhora do Perpétuo Socorro.