Ao
encontrar-se com as autoridades peruanas, Leão XIV manifestou alegria de
retornar ao país. "Compreendo o quanto desta terra permanece comigo e o
quanto da minha própria história também vos pertence", sublinhou. Disse
que "há muitas formas de servir o Peru", agradecendo "a todos os
que o fazem a partir das suas instituições e aos que, com o trabalho diário,
contribuem para o bem das comunidades".
Mariangela Jaguraba - Vatican News
O Papa Leão XIV chegou ao Peru, na
tarde desta quarta-feira (11/11), terceira e última etapa de sua viagem
apostólica internacional. O primeiro compromisso do Pontífice em terras
peruanas foi o encontro com as autoridades, a sociedade civil e o corpo diplomático
no Grã Teatro Nacional, em Lima.
"Estou profundamente feliz
por regressar ao Peru", disse o Papa Leão, agradecendo à presidente do
país, Keiko Fujimori, por suas "palavras de boas-vindas" e pelo
convite a ir visitar "esta terra querida". Agradeceu também a todos
que prepararam esta visita, tornando possível o seu "encontro com
comunidades de diversas regiões do país".
Durante décadas, compartilhei a vida
deste povo
De acordo com o Papa, este retorno
tem um significado muito especial para ele, pois a sua história com o Peru
começou muito antes de Deus confiar-lhe a Diocese de Chiclayo. "Durante
décadas, compartilhei a vida deste povo, escutei as suas preocupações e aprendi
com a sua fé. Muitos abriram-me as portas de suas casas, partilharam comigo a
sua mesa – e, claro, um bom ceviche – e fizeram-me sentir um deles",
sublinhou, recordando que em 2015, recebeu a nacionalidade peruana. "Hoje,
compreendo o quanto desta terra permanece comigo e o quanto da minha própria
história também vos pertence", disse o Papa, acrescentando:
“Regresso
como Sucessor de Pedro, chamado a servir a Igreja universal. A partir desta
responsabilidade, reconheço naqueles anos uma parte do caminho pelo qual o
Senhor me foi formando como pastor. Se me fosse permitido regressar àqueles
anos, voltaria a fazê-lo com alegria, acolhendo tanto os momentos felizes
quanto as dificuldades. Por isso, com profunda gratidão, posso dizer-vos que
regresso também à minha pátria.”
Busca do bem comum
Leão XIV lembrou que "o Peru
tem uma história milenar, formada por povos de diversas línguas e tradições.
Parte dessa história continua sendo contada em quíchua, aimará e nas línguas
da Amazônia. Com o passar dos séculos, juntaram-se outras heranças, entre as
quais a afro-peruana e a asiático-peruana, que também contribuíram para
formar a identidade do país. Há quase quinhentos anos, o anúncio do Evangelho
abriu um capítulo decisivo dessa história".
O Papa disse ainda que "o
Peru conserva expressões cotidianas de solidariedade: os trabalhos comunitários
nos quais os vizinhos unem esforços para realizar uma obra benéfica para todos,
a ajuda que as famílias prestam umas às outras diante das dificuldades e a
hospitalidade que tantas vezes constatei. Nestes gestos descobre-se uma
forma de amar a própria pátria que, em primeiro lugar, se manifesta no cuidado
com os que nela vivem".
“Amar
um povo é desejar que todos, no seu seio, possam viver com dignidade,
interessar-se por este e estar disposto a dar algo de si mesmo para o seu bem.
Trata-se de um sentimento que passei a compreender melhor graças a vós e que
hoje desejo partilhar com quem exerce responsabilidades públicas.”
Leão XIV disse às autoridades "que
esta preocupação pelo bem dos outros concretiza-se admiravelmente no serviço
público". Lembrou que quando o Papa Francisco visitou o Peru, em 2018,
ele recordou que a política «é uma sublime vocação, é uma das formas mais
preciosas de caridade, porque busca o bem comum».
"Aqueles que recorrem às
instituições esperam ser escutados, compreender as decisões que os afetam e
encontrar alguém a quem possam dirigir-se com confiança. Por trás do
expediente, dos trâmites rotineiros ou do número abstrato que consta no
recenseamento nacional, há rostos concretos que aguardam respostas das quais
depende grande parte da sua tranquilidade", sublinhou Leão XIV.
A Igreja próxima de quem padece
A seguir, recordou que "o
Peru passou por momentos difíceis que puseram à prova a convivência entre os
seus habitantes", sublinhando que "os acontecimentos do passado
merecem ser tratados com justiça e sensibilidade, deixando espaço para que a
concórdia cresça e as diferenças sejam encaradas com respeito". "A
vida democrática implica reconhecer que ninguém possui todas as respostas e que
as divergências não impedem a partilha duma sincera preocupação com o bem do
país", sublinhou Leão XIV, incentivando "todos a cultivar a
honestidade, a retidão e a abertura ao diálogo, qualidades que mantêm a
confiança entre as pessoas e conferem solidez à vida das instituições".
Leão XIV sublinhou que "para as
famílias, a paz tem um significado muito concreto: sair sem medo para o
trabalho, cuidar dos filhos e regressar com serenidade a casa. São aspirações
simples, mas ninguém deveria ver-se privado delas".
“A
Igreja conhece o sofrimento que a violência provoca e deseja manter-se próxima
de quem a padece, encorajando os esforços daqueles que trabalham para proteger
a vida, a dignidade e os direitos das pessoas através da justiça e do direito.”
Trabalhar para que os jovens
desenvolvam os seus talentos
A seguir, o Papa dirigiu "uma
palavra de carinho aos jovens, especialmente àqueles que procuram o seu
primeiro emprego ou se preparam para novas responsabilidades. Trabalhemos
para que possam desenvolver os seus talentos, colocando-os generosamente ao
serviço dos outros, em especial dos mais necessitados. Leão XIV lembrou
também dos idosos, das pessoas com deficiência e daqueles que "sofrem
com a solidão ou com dificuldades relacionadas à saúde mental".
Exortou as autoridades a "proporcionando-lhes serviços de saúde acessíveis
e reforçando a medicina preventiva. Aqueles que dedicam as suas forças a cuidar
dos outros também precisam encontrar quem cuide deles".
“Penso
também em tantas mulheres peruanas que mantêm cantinas comunitárias e
refeitórios sociais, e naquelas que, a partir das suas profissões e
responsabilidades públicas, contribuem para o bem do país. Possam todas elas
desenvolver livremente as suas capacidades, participar plenamente nas
comunidades e viver livres da violência e de qualquer forma de exploração.”
Cuidar da natureza e respeitar as
comunidades
"No Peru, os rios da
Amazônia, as alturas andinas e o extenso litoral moldam a vida de numerosas
comunidades e o trabalho dos seus habitantes. A exploração dos seus recursos,
através da agricultura, da pesca ou da mineração, exige que se cuide da
natureza e se respeitem as comunidades que dela dependem. Conhecer cada
território permite antecipar os riscos dos fenômenos naturais e proteger melhor
a população", disse ainda o Papa.
Que os benefícios da tecnologia
cheguem a todos
A propósito de ciência e a
tecnologia, Leão XIV frisou que "os seus avanços permitem também
melhorar os cuidados de saúde e levar oportunidades educativas a comunidades
distantes. A inteligência artificial aumenta estas possibilidades e
transforma a nossa forma de trabalhar e de nos relacionarmos. Que os seus
benefícios cheguem a todos e que o seu desenvolvimento permaneça ao serviço da
dignidade humana. Além disso, é necessário que existam garantias jurídicas
adequadas para prevenir possíveis abusos e proteger as pessoas das suas
consequências".
De acordo com o Papa, "a
proteção do ambiente e o uso responsável das novas tecnologias exigem
igualmente a colaboração entre países". Recordou os muitos peruanos "que
vivem fora do país e que, enquanto constroem a sua vida em outras terras,
conservam o carinho pelas suas famílias e contribuem para as suas comunidades
de origem". "Em cidades muito distantes, a imagem do Senhor
dos Milagres continua reunindo peruanos que encontram nesta devoção uma
forma de manter os laços com a sua terra".
A Doutrina Social da Igreja para o
bem da nação
Leão XIV enfatizou que "as
guerras e as tensões que afligem tantos povos exigem uma diplomacia paciente,
que mantenha aberto o diálogo, respeite o direito internacional e procure
acordos que protejam a vida e a dignidade das pessoas". Disse que
a" Igreja deseja continuar oferecendo ao povo peruano o que recebeu como
missão: anunciar o Evangelho, acompanhar os que sofrem e servir a dignidade de
cada pessoa".
"Há muitas formas de servir o
Peru", disse ainda o Papa, agradecendo "a todos os que o fazem
a partir das suas instituições e aos que, com o trabalho diário, contribuem
para o bem das comunidades". "Recebi muito de vós",
sublinhou.
“Há
rostos, conversas e gestos de carinho que, depois de tantos anos, continuam a
acompanhar-me. Desde a Sé de Pedro, desejo retribuir tanto carinho com a minha
oração e proximidade. Gostaria também de propor a Doutrina Social da Igreja
àqueles que trabalham pelo bem desta nação, como uma ajuda que os ilumine e
oriente os seus esforços.”
"Pela
intercessão da Santíssima Virgem Maria, de Santa Rosa e de todos os santos e
beatos desta terra, peço ao Senhor que o amor de Cristo vos ajude a reconhecer,
em cada peruano, um irmão, uma irmã e, em cada pessoa, mais um motivo para amar
a vossa pátria. Deus abençoe o Peru e todos os seus habitantes",
concluiu.
Obrigado por ter lido este artigo. Se
quiser se manter atualizado, assine a nossa newsletter clicando aqui e se
inscreva no nosso canal do WhatsApp acessando aqui.
Ao
encontrar-se com as autoridades peruanas, Leão XIV manifestou alegria de
retornar ao país. "Compreendo o quanto desta terra permanece comigo e o
quanto da minha própria história também vos pertence", sublinhou. Disse
que "há muitas formas de servir o Peru", agradecendo "a todos os
que o fazem a partir das suas instituições e aos que, com o trabalho diário,
contribuem para o bem das comunidades".
Mariangela Jaguraba - Vatican News
O Papa Leão XIV chegou ao Peru, na
tarde desta quarta-feira (11/11), terceira e última etapa de sua viagem
apostólica internacional. O primeiro compromisso do Pontífice em terras
peruanas foi o encontro com as autoridades, a sociedade civil e o corpo diplomático
no Grã Teatro Nacional, em Lima.
"Estou profundamente feliz
por regressar ao Peru", disse o Papa Leão, agradecendo à presidente do
país, Keiko Fujimori, por suas "palavras de boas-vindas" e pelo
convite a ir visitar "esta terra querida". Agradeceu também a todos
que prepararam esta visita, tornando possível o seu "encontro com
comunidades de diversas regiões do país".
Durante décadas, compartilhei a vida
deste povo
De acordo com o Papa, este retorno
tem um significado muito especial para ele, pois a sua história com o Peru
começou muito antes de Deus confiar-lhe a Diocese de Chiclayo. "Durante
décadas, compartilhei a vida deste povo, escutei as suas preocupações e aprendi
com a sua fé. Muitos abriram-me as portas de suas casas, partilharam comigo a
sua mesa – e, claro, um bom ceviche – e fizeram-me sentir um deles",
sublinhou, recordando que em 2015, recebeu a nacionalidade peruana. "Hoje,
compreendo o quanto desta terra permanece comigo e o quanto da minha própria
história também vos pertence", disse o Papa, acrescentando:
“Regresso
como Sucessor de Pedro, chamado a servir a Igreja universal. A partir desta
responsabilidade, reconheço naqueles anos uma parte do caminho pelo qual o
Senhor me foi formando como pastor. Se me fosse permitido regressar àqueles
anos, voltaria a fazê-lo com alegria, acolhendo tanto os momentos felizes
quanto as dificuldades. Por isso, com profunda gratidão, posso dizer-vos que
regresso também à minha pátria.”
Busca do bem comum
Leão XIV lembrou que "o Peru
tem uma história milenar, formada por povos de diversas línguas e tradições.
Parte dessa história continua sendo contada em quíchua, aimará e nas línguas
da Amazônia. Com o passar dos séculos, juntaram-se outras heranças, entre as
quais a afro-peruana e a asiático-peruana, que também contribuíram para
formar a identidade do país. Há quase quinhentos anos, o anúncio do Evangelho
abriu um capítulo decisivo dessa história".
O Papa disse ainda que "o
Peru conserva expressões cotidianas de solidariedade: os trabalhos comunitários
nos quais os vizinhos unem esforços para realizar uma obra benéfica para todos,
a ajuda que as famílias prestam umas às outras diante das dificuldades e a
hospitalidade que tantas vezes constatei. Nestes gestos descobre-se uma
forma de amar a própria pátria que, em primeiro lugar, se manifesta no cuidado
com os que nela vivem".
“Amar
um povo é desejar que todos, no seu seio, possam viver com dignidade,
interessar-se por este e estar disposto a dar algo de si mesmo para o seu bem.
Trata-se de um sentimento que passei a compreender melhor graças a vós e que
hoje desejo partilhar com quem exerce responsabilidades públicas.”
Leão XIV disse às autoridades "que
esta preocupação pelo bem dos outros concretiza-se admiravelmente no serviço
público". Lembrou que quando o Papa Francisco visitou o Peru, em 2018,
ele recordou que a política «é uma sublime vocação, é uma das formas mais
preciosas de caridade, porque busca o bem comum».
"Aqueles que recorrem às
instituições esperam ser escutados, compreender as decisões que os afetam e
encontrar alguém a quem possam dirigir-se com confiança. Por trás do
expediente, dos trâmites rotineiros ou do número abstrato que consta no
recenseamento nacional, há rostos concretos que aguardam respostas das quais
depende grande parte da sua tranquilidade", sublinhou Leão XIV.
A Igreja próxima de quem padece
A seguir, recordou que "o
Peru passou por momentos difíceis que puseram à prova a convivência entre os
seus habitantes", sublinhando que "os acontecimentos do passado
merecem ser tratados com justiça e sensibilidade, deixando espaço para que a
concórdia cresça e as diferenças sejam encaradas com respeito". "A
vida democrática implica reconhecer que ninguém possui todas as respostas e que
as divergências não impedem a partilha duma sincera preocupação com o bem do
país", sublinhou Leão XIV, incentivando "todos a cultivar a
honestidade, a retidão e a abertura ao diálogo, qualidades que mantêm a
confiança entre as pessoas e conferem solidez à vida das instituições".
Leão XIV sublinhou que "para as
famílias, a paz tem um significado muito concreto: sair sem medo para o
trabalho, cuidar dos filhos e regressar com serenidade a casa. São aspirações
simples, mas ninguém deveria ver-se privado delas".
“A
Igreja conhece o sofrimento que a violência provoca e deseja manter-se próxima
de quem a padece, encorajando os esforços daqueles que trabalham para proteger
a vida, a dignidade e os direitos das pessoas através da justiça e do direito.”
Trabalhar para que os jovens
desenvolvam os seus talentos
A seguir, o Papa dirigiu "uma
palavra de carinho aos jovens, especialmente àqueles que procuram o seu
primeiro emprego ou se preparam para novas responsabilidades. Trabalhemos
para que possam desenvolver os seus talentos, colocando-os generosamente ao
serviço dos outros, em especial dos mais necessitados. Leão XIV lembrou
também dos idosos, das pessoas com deficiência e daqueles que "sofrem
com a solidão ou com dificuldades relacionadas à saúde mental".
Exortou as autoridades a "proporcionando-lhes serviços de saúde acessíveis
e reforçando a medicina preventiva. Aqueles que dedicam as suas forças a cuidar
dos outros também precisam encontrar quem cuide deles".
“Penso
também em tantas mulheres peruanas que mantêm cantinas comunitárias e
refeitórios sociais, e naquelas que, a partir das suas profissões e
responsabilidades públicas, contribuem para o bem do país. Possam todas elas
desenvolver livremente as suas capacidades, participar plenamente nas
comunidades e viver livres da violência e de qualquer forma de exploração.”
Cuidar da natureza e respeitar as
comunidades
"No Peru, os rios da
Amazônia, as alturas andinas e o extenso litoral moldam a vida de numerosas
comunidades e o trabalho dos seus habitantes. A exploração dos seus recursos,
através da agricultura, da pesca ou da mineração, exige que se cuide da
natureza e se respeitem as comunidades que dela dependem. Conhecer cada
território permite antecipar os riscos dos fenômenos naturais e proteger melhor
a população", disse ainda o Papa.
Que os benefícios da tecnologia
cheguem a todos
A propósito de ciência e a
tecnologia, Leão XIV frisou que "os seus avanços permitem também
melhorar os cuidados de saúde e levar oportunidades educativas a comunidades
distantes. A inteligência artificial aumenta estas possibilidades e
transforma a nossa forma de trabalhar e de nos relacionarmos. Que os seus
benefícios cheguem a todos e que o seu desenvolvimento permaneça ao serviço da
dignidade humana. Além disso, é necessário que existam garantias jurídicas
adequadas para prevenir possíveis abusos e proteger as pessoas das suas
consequências".
De acordo com o Papa, "a
proteção do ambiente e o uso responsável das novas tecnologias exigem
igualmente a colaboração entre países". Recordou os muitos peruanos "que
vivem fora do país e que, enquanto constroem a sua vida em outras terras,
conservam o carinho pelas suas famílias e contribuem para as suas comunidades
de origem". "Em cidades muito distantes, a imagem do Senhor
dos Milagres continua reunindo peruanos que encontram nesta devoção uma
forma de manter os laços com a sua terra".
A Doutrina Social da Igreja para o
bem da nação
Leão XIV enfatizou que "as
guerras e as tensões que afligem tantos povos exigem uma diplomacia paciente,
que mantenha aberto o diálogo, respeite o direito internacional e procure
acordos que protejam a vida e a dignidade das pessoas". Disse que
a" Igreja deseja continuar oferecendo ao povo peruano o que recebeu como
missão: anunciar o Evangelho, acompanhar os que sofrem e servir a dignidade de
cada pessoa".
"Há muitas formas de servir o
Peru", disse ainda o Papa, agradecendo "a todos os que o fazem
a partir das suas instituições e aos que, com o trabalho diário, contribuem
para o bem das comunidades". "Recebi muito de vós",
sublinhou.
“Há
rostos, conversas e gestos de carinho que, depois de tantos anos, continuam a
acompanhar-me. Desde a Sé de Pedro, desejo retribuir tanto carinho com a minha
oração e proximidade. Gostaria também de propor a Doutrina Social da Igreja
àqueles que trabalham pelo bem desta nação, como uma ajuda que os ilumine e
oriente os seus esforços.”
"Pela
intercessão da Santíssima Virgem Maria, de Santa Rosa e de todos os santos e
beatos desta terra, peço ao Senhor que o amor de Cristo vos ajude a reconhecer,
em cada peruano, um irmão, uma irmã e, em cada pessoa, mais um motivo para amar
a vossa pátria. Deus abençoe o Peru e todos os seus habitantes",
concluiu.
Obrigado por ter lido este artigo. Se quiser se manter atualizado, assine a nossa newsletter clicando aqui e se inscreva no nosso canal do WhatsApp acessando aqui.
